Yuukei Yesterday
domingo, 29 de dezembro de 2013
Parte 1
Eu acordei com o som penetrante do meu alarme.
Estiquei minha mão para fora da cama, tateando enquanto procurava meu telefone.
Depois de desligar o alarme, eu chequei a hora, e deixei escapar um longo suspiro.
...Isso é estranho. Não, isso é realmente, realmente, estranho. É definitivamente estranho.
Afinal, eu devo ter dormido, no mínimo, por mais de onze horas.
Ainda assim, por quê raios eu estou tão sonolenta? Isso é totalmente injusto. Mesmo que eu tenha tido um “sono de beleza” de uma linda colegial como compensação, o retorno que o meu corpo teve foi mínimo.
Algo não estava certo. Estão por acaso tentando dizer que eu não sou bonita o suficiente...? Apesar de, uma vez que eu esteja acordada, eu acabe jogando aquele jogo online; mas ainda assim, eu tive uma compensação.
Uma sensação de fatiga correu pelo meu corpo, “Espere! Se você não dormir mais, você vai morrer. Pense de novo!”; esse sinal perigoso foi emitido.
Meu cérebro recebeu o aviso e começou a pensar em “Jeitos confortáveis para se ficar no futon”.
Por exemplo, Estratégia 1: Fingir estar doente
Atualmente, estou vivendo com a minha avó, então somos só nós duas. Se eu falar para ela “Eu realmente não estou me sentindo muito bem hoje, então...” Eu poderei facilmente faltar à escola.
Eu ficarei bastante envergonhada de enganar a minha avó, mas nesse caso, eu acho que poderia ser dito que não tem jeito.
Mas, essa estratégia não é boa de jeito nenhum.
Dizer “não estou me sentindo bem” seria algo sem consideração, pois minha avó achará melhor me mandar imediatamente para o hospital.
Ugh, aí vai ter um exame médico, depois serei hospitalizada... Quando eu penso sobre esse tipo de coisa, um calafrio passa pela minha espinha.
Além disso, na sala do hospital, eu dificilmente poderei jogar o meu jogo, e me desculpem, mas eu prefiro não ter de passar o meu tempo livre fazendo absolutamente nada.
A questão é, todo mundo está nervoso demais sobre isso. Mesmo com os sintomas dessa “doença”, eu não acho que seja nada que ameace tanto a minha vida assim. Todos estão apenas a exagerando.
Meu falecido avô era particularmente nervoso sobre isso e estava sempre se preocupando sobre a minha doença. Ele mexeu os pauzinhos e deu um jeito em várias coisas para que o ensino médio que eu estou frequentando nesse ano me trate com grande cautela.
... Bem, eu acho que se eu desmaiasse do nada na sala de aula, seria problemático para as pessoas à minha volta, e, além disso, seria bastante embaraçoso.
“Pensando assim, essa situação provavelmente é a melhor”.
--Vivendo enquanto penso desse jeito, meio ano se passou. Desde que eu entrei nessa escola, eu ainda não fiz nenhum amigo, mas não é como se eu tivesse algum problema com isso.
Afinal, depois de tudo, Estratégia 1 é uma derrota.
O tempo que eu levei para pensar nisso tudo foi de cerca de dois minutos. Considerando a “Lei da velocidade com a qual o tempo passa pela manhã” poderia ser provavelmente dito que a velocidade do meu pensamento era incrivelmente rápida.
Estratégia 2: “Na verdade, a escola está fechada hoje”
Eu poderia falar para a minha avó que a escola está fechada hoje... Mas pensando melhor, na tarde de ontem, quando ela me perguntou: “Quer que eu prepare o seu lanche amanhã?” Eu me lembro de responder, “Sim, eu quero comer tamagoyaki!”
...Eu sou tão idiota! Por quê tamagoyaki? Em vez de pedir por isso, eu deveria ter pedido por “Tickets de tempo de sono extendido” ou algo assim. Apesar de algo do tipo obviamente não existir.
Quase contrário aos meus pensamentos, o maravilhoso cheiro de ovos flutuou até o meu quarto. Em resposta ao pedido de ontem, “Chef Vovó” estava com certeza preparando o meu lanche colocando o seu coração em seu preparo.
Me sentindo culpada por tentar desesperadamente achar uma desculpa para faltar à escola, eu suspirei, “Ugh..” Eu me pergunto o quanto eu sou um fardo para a minha avó.
Me mexendo, eu me afundo de volta no meu futon por um tempo, recomeçando a pensar.
...Mesmo assim, eu imagino como é que a minha avó consegue acordar tão cedo como um relógio, dia após dia. Eu não consigo pensar em nenhuma outra possibilidade a não ser a de ela ser algum tipo de computador super preciso. Literalmente, um computador avó....
--Enquanto eu pensava em coisas sem sentido como essa, eu pude ouvir o som de passos subindo a escada. Esse barulho em uma antiga, peculiarmente construída construção de madeira, criou uma atmosfera de filme de terror, me assustando. Não, isso era com certeza alguém vindo me acordar.
Eu me cobri com o futon no mesmo instante, me esforçando em achar um último modo de resistir.
Ah... Não tem mais tempo...Estratégia 3...Estratégia...Estra....
“Por quanto tempo mais você vai ficar dormindo? Se apresse e se arrume antes que se atrase!”
“Uuu...aaaaahh..”
Mission Failed.
Enquanto os intensos raios de sol caiam vindos da cortina aberta caíam sobre mim, na minha mente, eu imaginei letras vermelhas piscantes: GAME OVER.
***
Segunda metade do outono.
Os dias quentes de verão aonde a neblina do calor era refletida terminaram, o outono passou, e o cenário do caminho para a escola começou a ter uma aparência de inverno.
Roupas de frio também começaram a aparecer entre os alunos; garotos e garotas usando suéteres e que pareciam se dar bem entraram no meu campo de visão.
Enquanto eu mostrava descaradamente a minha repulsa em relação a eles, acabando completamente com a conversa deles que havia me irritado, e andando em direção à escola em silêncio, eu, Enomoto Takane, estava de mau humor.
Mas isso provavelmente não era algo a ser notado. Esse era o meu default.
(N.T: Takane, por ser viciada em computadores e etc, usa a palavra default para dizer que está sempre de mau humor, que esse é o seu comum, pois default é a programação inicial de qualquer programa ou console, antes de sofrer qualquer tipo de alteração).
Por ter o hábito de dormir tarde, ao ser acordada pelo sol da manhã, eu ficaria irritada por causa do meu sono.
Quando a tarde chegasse, eu ficaria irritada pela atitude dos meus colegas e professores.
Por causa disso, a expressão nos meus olhos era ruim, e sempre me perguntavam “você está irritada?”
E em todas as vezes, eu ficaria irritada de novo; era um ciclo vicioso.
Apesar de isso me fazer parecer infantil e frívola, e parecer que eu passava meu tempo não fazendo nada, eu não achava que minha personalidade ficaria desse jeito, nem eu queria que isso acontecesse.
Ficando irritada com tal desilusão do meu próprio futuro, eu andei pesadamente em direção à escola no meu mau humor usual.
Todavia, como a distância do colégio para a minha casa era pequena, não havia necessidade de pegar um ônibus ou trem, ou melhor, não havia como.
De toda forma, eu nunca me importei de usar qualquer esforço para ir para escola, e mais importante, eu poderia dormir até o último minuto.
Por isso, no tempo que seria provavelmente gasto para ficar trocando de linhas no caminho de trem para o colégio, eu poderia acordar vagarosamente, hoje incluído, e passar calmamente pelos portões da escola catorze minutos antes do sinal.
Chegando no caminho logo em frente aos portões, o número de estudantes usando o mesmo uniforme aumentou.
Naturalmente, eu aumentei a velocidade dos meus passos e a expressão em meus olhos tornou-se ainda pior.
Do lado dos portões, eu tirei meus fones de ouvido, enrolei o fio, e os coloquei na minha bolsa.
Eu meio que começara a gostar dos fones de ouvido que a minha avó havia me dado de aniversário. O design era bonito e o som era bom. Apesar de eu dizer que “o som era bom”, desde que eu peguei emprestado o fone de ouvido de um colega de classe, eu pensei “de algum modo, o som não é claro”; eles realmente não eram nenhum produto de alta qualidade.
Entretanto, para mim, que me acostumei a usá-los, eles se tornaram os meus únicos, e só meus, parceiros.
Uma vez que eu havia cumprimentado o professor de educação física que estava parado em frente aos portões e entrei na escola, eu vi a animada correria por causa do festival cultural que iria acontecer daqui a uma semana.
Bem no meio do caminho de dez metros que levava da entrada do colégio até a porta principal, haviam espaços preparados para cada uma das classes.
Eu vi placas de avisos estranhamente escritas, como “Tinta fresca! Não ouse sentar!” e pôsteres de pedidos que diziam coisas como “Procurando por papelão! Se você puder dar algum, por favor, entre em contato com o Comitê Executivo da 2-A!”
Enquanto eu olhava a minha volta, eu me perguntava o quão cedo aquelas pessoas haviam chegado e começado a trabalhar. Já haviam alunos com as roupas cheias de tinta, outros vestidos com algum tipo de fantasia de monstro, e até coisas como o tipo de garota-“É o festival cultural, então vamos dar o nosso melhor juntos!” que parecia que estava a ponto de chorar, dizendo “porque os garotos não querem fazer direito....” A cena que eu vi era exatamente como “A Realização da Juventude”.
--Entretanto, para mim, que era “o tipo de garota que geralmente dava sinais de superioridade e brigas, e apenas em tempos como esse, iria trabalhar com os outros alunos”, preparações para o festival cultural escolar eram nada mais do que inconvenientes.
Além do mais, durante o período de preparação, as portas da escola se tornariam incrivelmente barulhentas por causa da excitação do festival; haveriam detenções até a meia-noite, e teriam pessoas flertando e quebrando regras, então não seria nada bom.
E depois do dia do festival, haveria uma anormal pilha de lixo deixada para trás.
O que tinha de mais nesse evento totalmente improdutivo? Isso era ridículo.
Agora que eu penso sobre isso, no jornal que havia sido distribuído ontem, eu tinha escrito que a classe B do primeiro ano que eu “temporariamente” fazia parte, iria fazer o tradicional evento que provavelmente já foi feito uma milhão de vezes nesse mundo: “maid café”.
Longe de ter planejado reuniões, esse evento nem mesmo surgiu em classes comuns; para mim, isso era algo completamente irrelevante, e era até mesmo algo de uma conveniência.
Se eu realmente colocasse roupas de maid em um impulso qualquer, eu seria marcada pelo trabalho de uma memória que nunca poderia ser apagada na minha vida.
Enquanto pensava e me preocupava com esse tipo de coisa, eu passei de baixo de um modelo enorme de dinossauro, me esquivei e olhei para um garoto com cara de idiota passando no meio do caminho, e fui na direção da entrada principal.Empurrando a maçaneta da porta que estava tão acabada que mal se podia ler “empurre”, o prédio escolar no qual eu entrei estava em uma temperatura bem adequada por causa do sistema de aquecimento.
Eu tirei os meus sapatos de andar na rua, e olhando para os sapatos de dentro da escola que deveriam ser tirados da prateleira, eu cheguei a conclusão de que esse guardador de sapatos era consideravelmente velho.
Eu já havia escutado que esse prédio escolar era equivalente a uma construção histórica e que tinha orgulho de já ter produzido diversos alunos, incluindo pessoas famosas como políticos e celebridades.
Apesar de que, para ser honesta, em vez de ficarem se achando por causa de sua história, eu gostaria que eles se apressassem com as reformas. Na verdade, isso era o que a maioria dos alunos queria.
A construção escolar de nós tanto nós orgulhávamos tem um buraco no meio do teto do ginásio, feito por um tufão de verão, e o fundo do bebedouro havia caído; se tornou um acidente bem doloroso, pra falar a verdade.
Particularmente, o incidente no primeiro dia realmente quente do verão, aonde todo o sistema de ar-condicionado na escola pifou, foi bem problemático, fazendo os estudantes soltarem reclamações do tipo “Eu quero mudar de colégio o mais rápido possível”.
Entretanto, durante as férias de verão, os consertos dos aparelhos fizeram com que os sistemas de refrigeração e aquecimento renascessem.
Os estudantes que tentaram estender suas férias por causa das reclamações das instalações do colégio, também, foram obrigados a relutantemente ter os dois semestres de aula.
Em cima do piso principal, eu troquei de sapatos, e rapidamente saí para o corredor.
Na minha escolar, esse momento era o mais desagradável.
Enquanto todos virariam harmoniosamente para o lado esquerdo no corredor em frente aos armários dos sapatos e procederiam para o segundo andar onde estavam as classes comuns, eu era a única a virar a direita para a sala de classes de matérias com poucos alunos. Em particular, eu ia para a sala que sempre tinha um cheiro anormal de substâncias químicas no ar.
Sim, a minha “sala normal” era a “sala de preparação científica”, com um professor- enfermeiro.
Recentemente, com o avanço da cidade próxima daqui e o rápido aumento de alunos que vieram com ela, as classes comuns foram todas realocadas para outras salas, presentemente não tendo nenhuma sala para o uso das “classes com necessidades especiais”; esse era o motivo.
Sobre o equipamento, enquanto houvesse mesas e uma mesa de professor isso seria o bastante para poder ser chamado de sala de aula, mas eu gostaria que você tentasse pensar sobre isso. A maior parte do meu maravilhoso tempo nesses três anos de vida escolar seriam gastos em uma sala repleta do cheiro de formalina. Pensar sobre isso me fazia ficar um tanto depressiva. Entretanto, atualmente, incluindo eu, os estudantes presentes nessa classe eram apenas dois, então era bem fácil permanecer por lá por causa do quão quieto e tranquilo que era. Acerca da doença que eu tinha, se eu fosse transferida para uma classe comum agora, haveria aquela preocupação de eu me tronar algum tipo de empecilho, motivo pelo qual eu aceitava a minha condição atual sem reclamar.
Andando pelo corredor e vendo que ninguém estava por perto, eu deixei escapar um grande suspiro.
Passando pelas salas de artes, salas de música, e salas de economia doméstica, no corredor no lado esquerdo que levava a ala dos clubes, tinha uma placa virada para a direita que dizia “Sala de Preparação Científica”.
--Abaixo disso, havia a familiar, verde e pálida porta.
Porque eu tinha várias reclamações, era um alívio que essa classe não tivesse muitas pessoas.
De qualquer forma, o professor estaria atrasado como sempre, assim como o meu único colega; o “no meu próprio mundo”- garoto que desenhava o tempo todo.
Enquanto pensava “Acho que vou dormir um pouco antes do professor chegar”, eu abri a porta, e lá, uma cena inesperada que acabou com a minha sonolência surgiu na minha frente.
“Bom di....O q- waaaaaaaah!”
“Hã? Ah, Takane. Bom dia.”
Lá, respondendo a minha saudação com um brilhante, claro sorriso, estava parado o meu colega de turma, Kokonose Haruka.
Apenas ao dar uma olhada para ele, ele tinha uma doentia e pálida pele, com um comportamento de quem se dá bem com tudo e todos. Seu hobby e talento era desenhar. Seu nome incluído, ele parecia uma garota, mas ele era apenas um cara normal.
Entretanto, agora, esse cara não era “normal”.
-- Não importa para onde ou como eu olhasse...Ele não estava usando nada além de sua roupa de baixo.
“O-o....o qu-..?!”
Eu estava sem palavras perante a essa primeira cena da minha manhã. Apesar de eu estar desesperadamente tentando não olhar para ele, ele estava rapidamente avançando na minha direção daquele jeito em que estava.
“Ei, ei, escuta isso...Hoje de manhã, na fonte do pátio da escola, um gato apareceu, e eu pensei em tomar conta dele, sabe. Mas tipo, como eu devo dizer isso, ele se desviou de mim muito bem. Então eu perdi o equilíbrio e caí na fon-“
“T-tá!! Não importa o que aconteceu! S-se apresse e coloque alguma roupa!!”
Sem mostrar nenhum sinal de pressa, e como uma expressão do tipo “Ah, o que eu devo fazer”, Haruka, que tentou falar indiferentemente de como ele ficou quase pelado, meramente passou a mão pela cabeça em reação aos meus berros desesperados.
“Hã? Mas as minhas roupas não estão secas ainda. Vê?”
Enquanto apontava para o seu uniforme que estava secando no aquecedor, ele demonstrava um comportamento que era como se eu que tivesse dito algo errado. A distância entre nós era de uns 50 centímetros.
Recuando dessa cena não-realista demais, eu bati com tudo em direção a porta que eu acabara de fechar com um crash!
E enquanto colidia com ela, eu comecei a dar sugestões desesperadas.
“Ah, ah, aah! Eu entendi! Tudo bem se elas estão molhadas! A-apenas coloque-as por agora! Eu vou procurar por um suéter ou lago do tipo, então só as coloque até eu achar algum!”
“Hã? H-hum, ok...Mas, hum....Hã? Minha camisa não está aqui...Camisaa..”
“Você tá pisando nela!! Debaixo do seu pé! Aaah, cara!! Me dá isso aqui!!”
Será que ele não sentia a “seriedade de estar quase pelado na frente de uma garota” ? Movendo-se na velocidade de uma tartaruga, Haruka finalmente começou a se vestir.
Entretanto, essa era uma situação que eu não podia observar calmamente.
Agarrando a camisa que o Haruka tinha pego, e enquanto eu me recusava a olhar para ele para não olhá-lo diretamente, eu tentei forçá-lo a usá-la.
“Uwaa-! Não, tá tudo bem, eu consigo colocar sozinho! Espera, cadê o outro braço...”
“Gyaaaaa! Para de se mexer! Não olha pra cá!”
Não importa como alguém encarasse isso, não era uma situação decente. Por quê a primeira coisa que eu tinha que fazer pela manhã era forçar o meu colega de turma semi-pelado a se vestir? Se ele não fosse da minha turma, isso estava em um nível onde eu poderia rapidamente o entregá-lo para a polícia.
Entretanto, se alguém nos visse nessa situação agora, isso seria extremamente ruim.
Seria o que sempre acontece nos mangás shoujo, e possivelmente mal-entendido
...era o que eu estava pensando, quando o pior cenário possível aconteceu.
“Ookay, a aula está
começando- Hã?”
Acompanhada de uma voz sem animação, a porta abriu com uma chacoalhada, e lá estava parado o nosso professor, e também o professor responsável pela matéria de ciências na escola, Tateyama Kenjirou.
Tateyama-sensei fez uma expressão pálida que poderia ter rivalizado com a minha de antes e o livro didático que ele segurava lentamente caiu de suas mãos e atingiu o chão.
“Ah....não...Hum, sensei, isso...”
“Ah, sensei, bom-dia.”
Contrastando comigo, que imediatamente teve um calafrio correndo pelas costas, o semi-pelado Haruka, respondeu o cumprimento com um sorriso.
Objetivamente, em uma rápida olhada, essa cena poderia ser vista como “Uma garota má do ensino médio que tirava as roupas de um inocente garoto do ensino médio, logo cedo pela manhã”.
Apesar daquele momento não ter durado muito, eu senti como se tivesse durado. Enquanto eu me perguntava a que conclusão Tateyama-sensei tinha chegado durante o silêncio, ele murmurou as palavras “Oh....eu interrompi algo...Desculpe...” e tentou sair para o corredor.
“Gyaaaaa! Não! Não é o que parece! Esse cara, ele...e-ele estava agindo que nem um idiota e estava sem roupas, e-então eu só estava tentando colocar alguma roupa nele!”
Com uma expressão ambígua, Tateyama-sensei, que estava prestes a sair da sala, parou o seu movimento.
“Hã? Ah, aah, o quê, era isso o que estava acontecendo? ....Ah, não, eu estava certo de que você não conseguia mais aguentar...” Tateyama-sensei suspirou, e pegou o livro didático enquanto sorria.
“Por favor, pare de falar desse tipo de coisa como se não fosse nada! Além disso, se esse realmente fosse o caso, isso seria uma coisa séria, não seria? Você apenas pretendia sair daqui?!”
“Ah, bem, veja, se isso se tornasse algum tipo de problema, seria muito mais fácil dizer ‘eu não sabia’. Além do mais, é isso, você sabe. Afinal, eu quero te dar um ambiente sem responsabilidades ou preocupações, com liberdade para você fazer o que quiser...”
“Você é horrível!! De qualquer forma, me ajude a vestir esse cara! Se não, eu vou chamar o diretor!”
Apesar de Tateyama-sensei estar coçando sua cabeça como se tudo aquilo não passasse de algo tedioso, no momento em que ele ouviu a palavra “diretor”, ele disse uma única palavra “OK” e começou a colocar as roupas no Haruka na velocidade da luz.
Você não encontraria tal “triste exemplo de um adulto” geralmente.
De um certo ângulo, ele realmente nos ensinou lições preciosas, mas... o momento em que eu realmente percebi isso só durou um segundo.
“Uaaa....é horrível usar roupas molhadas, sensei...”
Haruka, que estava vestido de novo graças ao rápido trabalho de Tateyama-sensei, deixou escapar um terrível e repugnante som de voz e sentou no seu lugar.
A hora em que eu, também, finalmente sentei na minha cadeira, fui atingida por uma fatiga gigantesca.
Por causa das ações desse cara, quanto da minha HP já tinha sido perdida pela manhã?
(N.T: Novamente, a Takane usa uma linguagem de jogo para falar de si mesma, citando HP, os hit points, traduzindo assim, os pontos de vida dela.)
Provavelmente não haveria nada para ser motivo de risada hoje depois de tudo isso.....
Em frente às duas mesas estava a mesa do professor, posicionada levemente mais alta, com uma cadeira de metal e ele abriu lentamente o seu livro.
“É, é, eu sei, eu pego um suéter pra você mais tarde...Com isso dito, bom-dia.Aaah, vocês dois estão aqui. EU realmente tenho que aplaudi-los pelo seu duro trabalho de vir para a escola todos os dias sem ficar cansado disso.”
“....Isso não é algo que um professor diria.”
Enquanto estava com a sua cabeça apoiada sobre a mesa, Tateyama-sensei murmurou com uma voz dura “Se o professor disse isso, então isso não é algo que um professor diria?”
Seria a nossa sociedade tão calma porque uma pessoa como essa se tornou um professor?
De qualquer modo, eu estava honestamente preocupada com o futuro desse país.
“Ah, então, sobre a aula de hoje... Hãã, o que era mesmo? Err, eu acho que eu escrevi um memorando, ou talvez não...”
“Por favor, só fale de uma vez!”
Mesmo que eu já estivesse irritada de manhã, apenas o fato de eu olhar para essa pessoa já fazia todas as minhas emoções negativas aumentarem. O jeito com o qual ele rodava a sua caneta vermelha fazia o parecer um desleixado estudante do ensino fundamental.
“Hum... Espera, espera, err.... Ah! Certo, certo, nós temos que decidir o que nós vamos fazer para o Festival Cultural. Então, o que vocês decidiram?”
“O quê?! Sensei, quando você falou disso no outro dia, não foi você mesmo que disse ‘Não tem problema se nós decidirmos não fazer nada, certo?’!? Nós não falamos mais nada sobre isso desde então, então como é que a gente pode ter decidido alguma coisa?!”
Eu levantei de minha carteira fazendo um barulho realmente alto, mas o professor estava com olhos mortos, parecendo não dar a mínima ou mesmo se incomodar para levantar.
“Ah, bem, sobre isso... Semana passada, o diretor me perguntou ‘O que a sua classe irá fazer para o Festival?’ É claro que eu não tinha pensado em nada, então na hora, eu apenas lhe falei ‘Nós preparamos um ‘Projeto Especial’ que vai fazer todos ficarem tipo ‘Uau’, então, por favor, espere ansiosamente por isso, ok?”
“O quão bem você queria aparentar para o diretor, afinal?! O que você quer dizer com ‘eu apenas lhe falei’?! O que nós vamos fazer? Nós só temos uma semana...!”
Eu me larguei na minha cadeira novamente e cobri meu rosto com a mão. Eu ouvi Haruka falando do meu lado com sua voz fina, dizendo uma sugestão boba “E se nós fizermos algo como um tiro ao alvo?” , quando nós não tínhamos nada preparado, nem mesmo um orçamento para usar, fazendo- me sentir cada vez mais sem esperanças.
Sinceramente, eu não estava nem aí pro que quer que viesse a acontecer com esse professor, mas se o nossos atual não-plano ficasse tão famosos a ponto de ser descrito no jornal como “Projeto Especial” ou algo assim, eu realmente ficaria sem esperanças.
Se as coisas realmente ficassem assim, teria apenas desespero no fim, o abismo de escuridão e uma ruína completa...
“Aaaahhhhh....!!”
Apenas imaginar uma situação como essa me fez gritar sem pensar. Se eu estivesse em uma turma confiável agora, talvez eu pudesse fazer algo com todos esses contratempos. Entretanto, não importa o quanto eu pensasse sobre isso, com o garoto otimista que estava pingando ao meu lado e o professor que era O lixo da humanidade, nós três estávamos com falta de espírito de luta.
Se eu somente conseguisse pensar em uma saída por mim mesma... Mas mesmo quando eu tentava – talvez porque eu não fizesse nada além de jogar videogames, talvez porque eu ainda não estivesse completamente acordada – meu cérebro não estava funcionando tão bem quanto eu esperava que ele funcionasse.
Cara- a – cara com essa situação severa, e no seu limite com a mão que estava lidando, Tateyama- sensei me olhou com uma expressão desconfortável.
“...Espera aí, espera, calma, não é como se nós já estivéssemos mortos. Em todo caso, vocês estão livres para usar o espaço dessa sala de aula e eu vou ajudar também. Então por quê a gente apenas não tenta pensar em alguma coisa?”
A última parte do que Tateyama-sensei.... Não, ele não podia mais ser chamado de “sensei” – isso da declaração desse homem , “Eu vou ajudar também”, eu não confiava em nada do tipo.
Para mim, as coisas não eram tão fáceis.
Se, mesmo se isso não ficar famoso como o “Projeto Especial”, a nossa apresentação para o Festival se tornasse algo tão vergonhoso que vários rumores se juntassem, eu provavelmente não estaria apta a ter uma decente vida escolar nos meus outros dois anos aqui.
Haruka pode até não se importar com esse tipo de coisa, mas para mim, isso era uma coisa e tanto.
Já era ruim o bastante que a minha presença na escola tivesse se tornado tão instável, e eu não queria me destacar de um jeito negativo mais do que eu já me destacava agora.
Todavia, eu tinha a sensação de que a parte na qual Tateyama-sensei disse que nós poderíamos usar essa sala era o ponto principal de algum tipo de avanço. Apesar de nós já estarmos cansados de ver essa sala de aula, para visitantes, devem existir várias coisas raras a serem descobertas. Por exemplo, se algo chamado “_________Experimento” fosse trazido à tona, não existiria uma pessoa que não ficasse animada com isso.
“......No fim das contas, seria legal se nós
pudéssemos bolar alguma coisa interessante... Espera aí, o orçamento! Sensei,
se eu não estiver errada, foi dada à cada classe um orçamento com o qual
trabalhar, certo?! Quanto nós temos?!”Acompanhada de uma voz sem animação, a porta abriu com uma chacoalhada, e lá estava parado o nosso professor, e também o professor responsável pela matéria de ciências na escola, Tateyama Kenjirou.
Tateyama-sensei fez uma expressão pálida que poderia ter rivalizado com a minha de antes e o livro didático que ele segurava lentamente caiu de suas mãos e atingiu o chão.
“Ah....não...Hum, sensei, isso...”
“Ah, sensei, bom-dia.”
Contrastando comigo, que imediatamente teve um calafrio correndo pelas costas, o semi-pelado Haruka, respondeu o cumprimento com um sorriso.
Objetivamente, em uma rápida olhada, essa cena poderia ser vista como “Uma garota má do ensino médio que tirava as roupas de um inocente garoto do ensino médio, logo cedo pela manhã”.
Apesar daquele momento não ter durado muito, eu senti como se tivesse durado. Enquanto eu me perguntava a que conclusão Tateyama-sensei tinha chegado durante o silêncio, ele murmurou as palavras “Oh....eu interrompi algo...Desculpe...” e tentou sair para o corredor.
“Gyaaaaa! Não! Não é o que parece! Esse cara, ele...e-ele estava agindo que nem um idiota e estava sem roupas, e-então eu só estava tentando colocar alguma roupa nele!”
Com uma expressão ambígua, Tateyama-sensei, que estava prestes a sair da sala, parou o seu movimento.
“Hã? Ah, aah, o quê, era isso o que estava acontecendo? ....Ah, não, eu estava certo de que você não conseguia mais aguentar...” Tateyama-sensei suspirou, e pegou o livro didático enquanto sorria.
“Por favor, pare de falar desse tipo de coisa como se não fosse nada! Além disso, se esse realmente fosse o caso, isso seria uma coisa séria, não seria? Você apenas pretendia sair daqui?!”
“Ah, bem, veja, se isso se tornasse algum tipo de problema, seria muito mais fácil dizer ‘eu não sabia’. Além do mais, é isso, você sabe. Afinal, eu quero te dar um ambiente sem responsabilidades ou preocupações, com liberdade para você fazer o que quiser...”
“Você é horrível!! De qualquer forma, me ajude a vestir esse cara! Se não, eu vou chamar o diretor!”
Apesar de Tateyama-sensei estar coçando sua cabeça como se tudo aquilo não passasse de algo tedioso, no momento em que ele ouviu a palavra “diretor”, ele disse uma única palavra “OK” e começou a colocar as roupas no Haruka na velocidade da luz.
Você não encontraria tal “triste exemplo de um adulto” geralmente.
De um certo ângulo, ele realmente nos ensinou lições preciosas, mas... o momento em que eu realmente percebi isso só durou um segundo.
“Uaaa....é horrível usar roupas molhadas, sensei...”
Haruka, que estava vestido de novo graças ao rápido trabalho de Tateyama-sensei, deixou escapar um terrível e repugnante som de voz e sentou no seu lugar.
A hora em que eu, também, finalmente sentei na minha cadeira, fui atingida por uma fatiga gigantesca.
Por causa das ações desse cara, quanto da minha HP já tinha sido perdida pela manhã?
(N.T: Novamente, a Takane usa uma linguagem de jogo para falar de si mesma, citando HP, os hit points, traduzindo assim, os pontos de vida dela.)
Provavelmente não haveria nada para ser motivo de risada hoje depois de tudo isso.....
Em frente às duas mesas estava a mesa do professor, posicionada levemente mais alta, com uma cadeira de metal e ele abriu lentamente o seu livro.
“É, é, eu sei, eu pego um suéter pra você mais tarde...Com isso dito, bom-dia.Aaah, vocês dois estão aqui. EU realmente tenho que aplaudi-los pelo seu duro trabalho de vir para a escola todos os dias sem ficar cansado disso.”
“....Isso não é algo que um professor diria.”
Enquanto estava com a sua cabeça apoiada sobre a mesa, Tateyama-sensei murmurou com uma voz dura “Se o professor disse isso, então isso não é algo que um professor diria?”
Seria a nossa sociedade tão calma porque uma pessoa como essa se tornou um professor?
De qualquer modo, eu estava honestamente preocupada com o futuro desse país.
“Ah, então, sobre a aula de hoje... Hãã, o que era mesmo? Err, eu acho que eu escrevi um memorando, ou talvez não...”
“Por favor, só fale de uma vez!”
Mesmo que eu já estivesse irritada de manhã, apenas o fato de eu olhar para essa pessoa já fazia todas as minhas emoções negativas aumentarem. O jeito com o qual ele rodava a sua caneta vermelha fazia o parecer um desleixado estudante do ensino fundamental.
“Hum... Espera, espera, err.... Ah! Certo, certo, nós temos que decidir o que nós vamos fazer para o Festival Cultural. Então, o que vocês decidiram?”
“O quê?! Sensei, quando você falou disso no outro dia, não foi você mesmo que disse ‘Não tem problema se nós decidirmos não fazer nada, certo?’!? Nós não falamos mais nada sobre isso desde então, então como é que a gente pode ter decidido alguma coisa?!”
Eu levantei de minha carteira fazendo um barulho realmente alto, mas o professor estava com olhos mortos, parecendo não dar a mínima ou mesmo se incomodar para levantar.
“Ah, bem, sobre isso... Semana passada, o diretor me perguntou ‘O que a sua classe irá fazer para o Festival?’ É claro que eu não tinha pensado em nada, então na hora, eu apenas lhe falei ‘Nós preparamos um ‘Projeto Especial’ que vai fazer todos ficarem tipo ‘Uau’, então, por favor, espere ansiosamente por isso, ok?”
“O quão bem você queria aparentar para o diretor, afinal?! O que você quer dizer com ‘eu apenas lhe falei’?! O que nós vamos fazer? Nós só temos uma semana...!”
Eu me larguei na minha cadeira novamente e cobri meu rosto com a mão. Eu ouvi Haruka falando do meu lado com sua voz fina, dizendo uma sugestão boba “E se nós fizermos algo como um tiro ao alvo?” , quando nós não tínhamos nada preparado, nem mesmo um orçamento para usar, fazendo- me sentir cada vez mais sem esperanças.
Sinceramente, eu não estava nem aí pro que quer que viesse a acontecer com esse professor, mas se o nossos atual não-plano ficasse tão famosos a ponto de ser descrito no jornal como “Projeto Especial” ou algo assim, eu realmente ficaria sem esperanças.
Se as coisas realmente ficassem assim, teria apenas desespero no fim, o abismo de escuridão e uma ruína completa...
“Aaaahhhhh....!!”
Apenas imaginar uma situação como essa me fez gritar sem pensar. Se eu estivesse em uma turma confiável agora, talvez eu pudesse fazer algo com todos esses contratempos. Entretanto, não importa o quanto eu pensasse sobre isso, com o garoto otimista que estava pingando ao meu lado e o professor que era O lixo da humanidade, nós três estávamos com falta de espírito de luta.
Se eu somente conseguisse pensar em uma saída por mim mesma... Mas mesmo quando eu tentava – talvez porque eu não fizesse nada além de jogar videogames, talvez porque eu ainda não estivesse completamente acordada – meu cérebro não estava funcionando tão bem quanto eu esperava que ele funcionasse.
Cara- a – cara com essa situação severa, e no seu limite com a mão que estava lidando, Tateyama- sensei me olhou com uma expressão desconfortável.
“...Espera aí, espera, calma, não é como se nós já estivéssemos mortos. Em todo caso, vocês estão livres para usar o espaço dessa sala de aula e eu vou ajudar também. Então por quê a gente apenas não tenta pensar em alguma coisa?”
A última parte do que Tateyama-sensei.... Não, ele não podia mais ser chamado de “sensei” – isso da declaração desse homem , “Eu vou ajudar também”, eu não confiava em nada do tipo.
Para mim, as coisas não eram tão fáceis.
Se, mesmo se isso não ficar famoso como o “Projeto Especial”, a nossa apresentação para o Festival se tornasse algo tão vergonhoso que vários rumores se juntassem, eu provavelmente não estaria apta a ter uma decente vida escolar nos meus outros dois anos aqui.
Haruka pode até não se importar com esse tipo de coisa, mas para mim, isso era uma coisa e tanto.
Já era ruim o bastante que a minha presença na escola tivesse se tornado tão instável, e eu não queria me destacar de um jeito negativo mais do que eu já me destacava agora.
Todavia, eu tinha a sensação de que a parte na qual Tateyama-sensei disse que nós poderíamos usar essa sala era o ponto principal de algum tipo de avanço. Apesar de nós já estarmos cansados de ver essa sala de aula, para visitantes, devem existir várias coisas raras a serem descobertas. Por exemplo, se algo chamado “_________Experimento” fosse trazido à tona, não existiria uma pessoa que não ficasse animada com isso.
No momento em que eu perguntei, Tateyama-sensei visivelmente estremeceu, e na mesma hora, olhou para a estante de suprimentos atrás de nós.
“Hã? O que você está – “
Sem perder um segundo, eu segui o seu olhar, e misturado entre os suprimentos de laboratório e garrafas com líquidos químicos estava um estranho espécime de peixe o qual eu me lembrava de ter visto antes.
Era o espécime raro de um peixe do oceano que ele esteve olhando antes na loja online de matérias para o curso, enquanto murmurava “Esse espécime é tão legal...Mas é muito caro...”
“Hã? Isso é esquisito. Sensei, esse espécime não era caro demais para você comprar?”
Apesar de ter ficado bem frio, eu vi uma quantidade considerável de suor caindo da testa de Tateyama-sensei.
Sem olhar o meu olhar questionador, ele simplesmente olhou para baixo em silêncio, quase como um criminoso em um mangá policial que acabara de ser condenado com uma evidência sólida e estava a ponto de confessar as suas razões.
“...Sensei....você usou...o nosso orçamento, não foi?”
“...É... aquele cara é o culpado...!!”
Com um apaixonado mal fingimento, o que Tateyama-sensei disse defensivamente sobre como “O desconto de 40% pelo raro espécime de peixe (aquele cara) tinha acabado de começar assim que os orçamentos para cada classe foram calculados”, soou como o motivo desconhecido por trás do crime.
...Apesar de que isso nem mesmo era um motivo nem nada.
Falando como se ele fosse uma vítima que fora cativada pelo peixe raro, eu já tinha passado por sentimentos como raiva ou desprezo, e começava a sentir algo similar à compaixão.
“Então, o que nós vamos fazer? Na minha opinião, humm....Eu acho que algo como tiro ao alvo seria uma boa ideia...”
Enquanto a fala de Tateyama-sensei já havia passado para a parte de “O Quão Belo O Raro Peixe Era” e eu pensava em como expor esse cara para o diretor, mais uma vez, Haruka falou de como queria fazer um estande de tiro ao alvo.
“...Sabe, para um estande de tiro ao alvo, nós precisaríamos de vários prêmios, e para isso tem que se fazer diversas coisas, então não importa como você pense sobre isso, é impossível para nós três. E para começo de conversa, graças a esse professor idiota, nós nem mesmo temos algum orçamento com o qual trabalhar.”
“Oh...Mas eu achei que fosse uma boa ideia. Eu vi o que todas as outras classes estão fazendo e nenhuma parece estar preparando um estande de tiro ao alvo.”
Apesar de Haruka ter falado isso de forma despreocupada, a fala dele saiu como se ele estivesse surpreso com esse fato. A razão para não ter um “estande de tiro ao alvo” entre as outras classes provavelmente estava relacionada ao orçamento. Com a escola mal tendo dinheiro para reformas, eu não conseguia imaginar como uma turma teria dinheiro suficiente para reunir tantos prêmios.
Todavia, o mais importante era que Haruka, que estava sempre perdido em pensamentos que eu não entendia de jeito nenhum, estava tão preocupado com o que as outras turmas estavam fazendo para o Festival Cultural ao ponto de saber o que cada uma delas iria fazer.
“...Você, na verdade, está realmente ansioso para o Festival Cultural?”
Quando eu lhe perguntei isso, ele respondeu timidamente, “Sim, de verdade.” Vendo como ele não havia ficado nem um pouco envergonhado de eu tê-lo visto quase pelado anteriormente, parecia que esse cara tinha razões diferentes do resto das pessoas para se sentir envergonhado.
“Fiquei um pouco surpresa agora... Mas no outro dia, quando nós estávamos falando de como nós não faríamos nada para o Festival, você não disse nem mesmo uma palavra...”
“Bem, isso é porque, seria um problema se seu desmaiasse do nada, já que o meu corpo é fraco; e quando eu estava observando os outros, me pareceu que algo assim precisaria de muito trabalho, então eu pensei que não havia como...”
Haruka disse isso, e sorriu gentilmente.
Eu não entendi muito bem, mas parecia que ele tinha uma “doença” séria que estava fora de comparação com a “doença” que eu tinha.
Era o tipo no qual um só ataque poderia matá-lo.
Tateyama-sensei me contara isso quando nós entramos na escola pela primeira vez, mas por causa da atitude otimista dessa pessoa, eu nunca nem mesmo percebi a seriedade da situação.
Pelas experiências que ele deve ter reunido até agora, ele provavelmente era um pouco mais do que ciente sobre a sua situação.
Possivelmente, só porque eu realmente nunca prestei atenção, ele deve ter lidado com vários problemas desde que se matriculou aqui.
“Entendi. Mas você quer participar, certo?”
“...É. Eu quero. Mas eu vou acabar só trazendo problemas para você, Takane...”
Apesar de ainda estar tímido, Haruka me disse isso claramente.
Apesar de nós já termos falado bastante sobre isso, eu ainda não entendia porque ele estava tão tímido.
“...Sabe, como é que você consegue não se irritar com o Sensei fazendo algo assim? De toda forma, se você quer fazer algo, então apenas tente, e se não der certo, então nós vamos pensar no que fazer quando chegar a hora.”
“Bem, isso é verdade, mas eu não posso fazer por conta própria... E eu nunca fiz esse tipo de coisa antes, então eu não sei se vai dar certo...”
Olhando para o Haruka, que estava murmurando calmamente enquanto rolava a borracha pela sua mesa, por algum motivo, eu levantei-me com um estrondo de minha cadeira, e, sem pensar, bati com tudo com as minhas mãos na mesa.
“-Aaahhhh! Se decida de uma vez, droga!! Você quer fazer tiro ao alvo, certo?! Então está decidido!! Eu vou te ajudar também, ok?! Entendeu?!”
Depois de eu ter berrado, Haruka murmurou, “Entendi...” com uma expressão assustada.
Entretanto, eu não ia parar por aí, o próximo passo era Tateyama-sensei, “Por favor, nos dê dinheiro nesse instante! Além disso, esse espécime será usado como prêmio! Entendeu?!”
“Ehhh?! Não, espera, sem chance que nós vamos fazer isso! Quanto você acha que cust –“
“...Diretor.”
“Ok, entendi! Vamos fazer como você diz!!Uau, eu estou animado agora!!”
Tateyama-sensei disse isso rapidamente com um sorriso refrescante. Nesse ponto em que estávamos, não era apenas eu, mas também Haruka, que estava olhando para ele e para o quão ridículo ele estava, com um olhar frio.
---Olhando para o relógio, percebi que já havia se passado mais do que meia-hora desde que a aula havia começado, e estava perto da hora de ela acabar.
Na semana que antecede o Festival Cultural, todas as aulas de sempre eram canceladas, e invés delas, cada classe era designada para preparar a sua apresentação no festival, sob a supervisão do Comitê Executivo.
Toda turma teria a primeira hora de aula, mas ao começo da segunda, todos os alunos começariam suas preparações em suas respectivas salas de aula.
Para Haruka e eu, nós havíamos passado esse tempo estudando por nós mesmos, mas desde que nós decidimos o que iríamos fazer, nós tínhamos que começar a fazer algum progresso nas preparações também.
“ ‘Tiro ao alvo’, huh... Por onde nós deveríamos começar..?”
Apesar de eu ter ficado completamente animada por um momento atrás e dito para o Haruka, “Vamos fazer então!”, a questão era que havia apenas uma semana faltando, e com apenas nós dois, teríamos como terminar tudo o que fosse necessário para o “estande de tiro ao alvo” ?
Havia o fato de termos de comprar os prêmios, arrumá-los, juntamente com o resto do trabalho como preparar a arma de brinquedo, não tinha um fim para todo esse trabalho.
Nós precisaríamos usar a sala de engenharia ou a sala de artes para fazer a bancada do estante, mas as reservas das salas já haviam sido feitas anteriormente por outras turmas.
“Hum..um.. Já que é impossível arrumar tudo a tempo, por quê nós não fazemos outra coisa?”
“Não! Se você disser que é impossível, então realmente vai ser! Você foi aquele que me disse o que queria fazer, então me ajude a pensar em alguma coisa!”
Haruka me pareceu surpreso de novo, e rapidamente cruzou os seus braços e começou a pensar.
Apesar de originalmente ter sido ideia desse cara, eu me envolvi bastante também, querendo mostrar para todos que “nós somos diferentes desses caras animadinhos demais que só estão fazendo isso para virarem amiguinhos uns dos outros”.
Se nós íamos fazer isso, eu não queria que fosse feito de qualquer jeito. A motivação que eu havia formado do meu hábito diário de jogar videogame começava a aparecer aqui e agora.
“Nesse ponto, vai ficar difícil fazer alguma tenda em larga escala. Sensei, sobre você fazer por si mesmo...”
“É! Eu nunca fiz isso antes!”
“-Foi o que eu pensei. O que é a razão pela qual eu e o Haruka vamos ter que fazer sozinhos...”
“E-ei, ei, ei, espera aí! Eu nunca fiz nada por mim mesmo, com as minhas próprias mãos, mas adivinhem só? Eu sou muito bom em programação!”
Tateyama-sensei apontou o seu polegar para si mesmo, e fez aquela coisa irritante comum entre os otakus, como se dissesse “Eu sou incrível em outras áreas, observem!”
“Aah...Sério? Nossa ~ Bem, já que você só vai atrapalhar, por favor vá em frente e faça um jogo de nam-“
Havia se tornado um
saco lidar com ele, e justo quando eu estava tentando mantê-lo longe com aquele
comentário direto, algo que eu ainda não havia pensado passou pela minha mente.
Nós estávamos em uma situação aonde não éramos capazes de fazer nada grande.
Nosso único prêmio era o raro espécime de peixe.
E o nosso objetivo era fazer o mais interessante – “Estande de tiro ao alvo”.
Era uma aposta arriscada, mas nós podíamos ser capazes de realizar isso apesar de tudo em uma semana.
Quando eu me dei conta dessa ideia, mais uma vez, eu pulei de minha cadeira com um estrondo!
“Uwaaaah! Calma, e-espera aí, Takane! É minha culpa não estar fazendo nada, mas vamos fazer isso calmamente! Violência não leva a nada! Deve haver um outro jeito..!”
Surpreso com o meu movimento repentino, Tateyama-sensei havia colocado suas mãos na sua frente e estava disparando algum tipo de discurso que soava como uma barata, desesperada, tentativa de implorar por sua vida.
Do meu lado, Haruka, que devia estar dormindo, fingindo estar pensando, foi pego de surpresa por mim, e de repente caiu de sua cadeira em direção ao chão com um barulho alto.
“Eu tive uma ideia! O estande de tiro, nós talvez possamos fazê-lo!!”
“Eh? Ah, certo, o estande. Mas até mesmo a preparação dele vai dar muito trabalho, sabe? Eu disse isso antes, mas eu não sou capaz de montar nem mesmo uma prateleira...”
“Ah, nós nem estamos mais contando com isso. O que eu quero dizer é, você consegue programar, certo, Sensei?”
Não entendendo o sentido por trás do meu largo sorriso, o rosto de Tateyama-sensei empalideceu.
“A-alguma coisa aconteceu, Takane?”
Haruka, que estava sentado no chão atrás de sua cadeira, falou comigo com baba no seu rosto, mas eu decidi não mencionar isso.”
“Fufufu.....Talvez a gente consiga fazer essa coisa de tiro. Você desenha bem, certo....?”
“Eeek!”
Apesar de eu estar sorrindo, Haruka parecia estar realmente assustado, como se ele tivesse acabado de ser ameaçado. Por quê todos esses caras aqui eram tão patéticos?
Bem, não importava agora se eles eram patéticos ou não.
....Porque eu os mataria de tanto trabalho depois.
“E-ei, Takane, por acaso, o ‘tiro ao alvo’ do qual você está falando seria... ?”
Pela sua expressão, parecia que Tateyama-sensei já tinha se dado conta do que eu estava falando.
De qualquer jeito, para fazermos esse “tiro ao alvo” virar realidade, vai ser um trabalho extremamente pesado para ele.
“Fufufu.....é isso mesmo. Mesmo sem usar nenhuma serra ou ferramentas, nós, na verdade, podemos fazer um ‘jogo de tiro ao alvo’, certo? Haruka pode desenhar todos os personagens e os cenários, e podemos terminá-lo com apenas um prêmio.”
Quando eu expliquei isso, os ombros de Tateyama-sensei despencaram, e ele suspirou, “Foi o que eu imaginei....”
Fazer um jogo com uma só pessoa seria um trabalho consideravelmente grande.
Entretanto, até agora, ele tinha feito coisas realmente terríveis. Levando isso em conta, ele não havia se esforçado o suficiente ainda.
“Hã... ? Nós vamos fazer um jogo? Começando agora?!”
O tranquilo Haruka pareceu surpreso com isso, e estava se animando mais do que o normal. Entretanto, diferentemente de Tateyama-sensei, a sua surpresa vinha mais de tentar conter a sua animação.
“É isso aí! Haruka, você desenhará tudo pro jogo. Você consegue fazer isso, certo?”
Depois que eu disse isso, Haruka sacudiu sua cabeça entusiasticamente. A expressão que ele tinha agora era a mais radiante que eu já o tinha visto fazer, dando uma impressão completamente diferente de como ele geralmente era.
Nós estávamos em uma situação aonde não éramos capazes de fazer nada grande.
Nosso único prêmio era o raro espécime de peixe.
E o nosso objetivo era fazer o mais interessante – “Estande de tiro ao alvo”.
Era uma aposta arriscada, mas nós podíamos ser capazes de realizar isso apesar de tudo em uma semana.
Quando eu me dei conta dessa ideia, mais uma vez, eu pulei de minha cadeira com um estrondo!
“Uwaaaah! Calma, e-espera aí, Takane! É minha culpa não estar fazendo nada, mas vamos fazer isso calmamente! Violência não leva a nada! Deve haver um outro jeito..!”
Surpreso com o meu movimento repentino, Tateyama-sensei havia colocado suas mãos na sua frente e estava disparando algum tipo de discurso que soava como uma barata, desesperada, tentativa de implorar por sua vida.
Do meu lado, Haruka, que devia estar dormindo, fingindo estar pensando, foi pego de surpresa por mim, e de repente caiu de sua cadeira em direção ao chão com um barulho alto.
“Eu tive uma ideia! O estande de tiro, nós talvez possamos fazê-lo!!”
“Eh? Ah, certo, o estande. Mas até mesmo a preparação dele vai dar muito trabalho, sabe? Eu disse isso antes, mas eu não sou capaz de montar nem mesmo uma prateleira...”
“Ah, nós nem estamos mais contando com isso. O que eu quero dizer é, você consegue programar, certo, Sensei?”
Não entendendo o sentido por trás do meu largo sorriso, o rosto de Tateyama-sensei empalideceu.
“A-alguma coisa aconteceu, Takane?”
Haruka, que estava sentado no chão atrás de sua cadeira, falou comigo com baba no seu rosto, mas eu decidi não mencionar isso.”
“Fufufu.....Talvez a gente consiga fazer essa coisa de tiro. Você desenha bem, certo....?”
“Eeek!”
Apesar de eu estar sorrindo, Haruka parecia estar realmente assustado, como se ele tivesse acabado de ser ameaçado. Por quê todos esses caras aqui eram tão patéticos?
Bem, não importava agora se eles eram patéticos ou não.
....Porque eu os mataria de tanto trabalho depois.
“E-ei, Takane, por acaso, o ‘tiro ao alvo’ do qual você está falando seria... ?”
Pela sua expressão, parecia que Tateyama-sensei já tinha se dado conta do que eu estava falando.
De qualquer jeito, para fazermos esse “tiro ao alvo” virar realidade, vai ser um trabalho extremamente pesado para ele.
“Fufufu.....é isso mesmo. Mesmo sem usar nenhuma serra ou ferramentas, nós, na verdade, podemos fazer um ‘jogo de tiro ao alvo’, certo? Haruka pode desenhar todos os personagens e os cenários, e podemos terminá-lo com apenas um prêmio.”
Quando eu expliquei isso, os ombros de Tateyama-sensei despencaram, e ele suspirou, “Foi o que eu imaginei....”
Fazer um jogo com uma só pessoa seria um trabalho consideravelmente grande.
Entretanto, até agora, ele tinha feito coisas realmente terríveis. Levando isso em conta, ele não havia se esforçado o suficiente ainda.
“Hã... ? Nós vamos fazer um jogo? Começando agora?!”
O tranquilo Haruka pareceu surpreso com isso, e estava se animando mais do que o normal. Entretanto, diferentemente de Tateyama-sensei, a sua surpresa vinha mais de tentar conter a sua animação.
“É isso aí! Haruka, você desenhará tudo pro jogo. Você consegue fazer isso, certo?”
Depois que eu disse isso, Haruka sacudiu sua cabeça entusiasticamente. A expressão que ele tinha agora era a mais radiante que eu já o tinha visto fazer, dando uma impressão completamente diferente de como ele geralmente era.
“Vai dar muito trabalho, mas faça o seu
melhor. Bem, no geral, Sensei vai fazer alguma coisa para nós.”
“O quê?! Eu?! Quanto trabalha você acha que dá pra fazer um Jo-
“Diretor...”
“Vamos dar o nosso melhor e fazer algo realmente bom!”
Com o melhor sorriso vencedor que eu já vira, Tateyama-sensei levantou seu polegar em afirmativo de novo.
Esse feitiço “diretor” era incrivelmente útil.
Não havia como negar que a minha futura vida escolar seria graças a ele.
“Só tem um problema. O que você quis dizer com ‘apenas um prêmio’? Obviamente nós não sabemos quantas pessoas vão ganhar o jogo... Nós vamos fazer um tão difícil que ninguém vai ser capaz de ganhar? Isso não iria espantar as pessoas?”
“Não se preocupe com isso. Sobre o formato do jogo, faça um sistema de ‘pontos’ em vez de um de ‘zerar’. Além disso, faça para dois jogadores e não para um.”
“Eu posso fazer isso, mas.... Espera aí, o que isso quer dizer?”
“É isso aí! Eu serei a oponente e competirei com os desafiantes para ver quem consegue mais pontos. Se uma garota como eu for a oponente, toda aquela conversa sobre dificuldade e tudo mais vai desaparecer, certo?”
Nessa mudança de eventos, a expressão pálida de Tateyama-sensei passou para uma de derrota. Era a mesma cara que eu tinha feito mais cedo. Bem-feito.
“Takane é quem vai jogar? Mas se você perder apenas uma vez, nós não teremos nenhum prêmio.”
“Não vai ter um ‘depois’. Porque eu não vou perder! Eu estarei definitivamente bem quando perder justamente no final do festival, e eu vou me ajustar corretamente para quando isso tiver de acontecer.”
Ouvindo isso, Haruka ficou incrivelmente preocupado. Bem, ele tinha todo o direito de ficar.
Nós não sabíamos o que poderia acontecer acerca do jogo, e existia uma pequena chance de eu realmente perder.
Se isso acontecesse mesmo, e o nosso único prêmio, o “raro (caro) espécime de peixe” fosse perdido, isso significaria o fim do evento ali e agora; era uma aposta e tanto.
Porém, eu tinha uma “habilidade especial” que eu não havia lhe contado.
.....Bem, para ser mais exata, foi porque eu não queria falar disso, mas por causa disso, eu estava confiante sobre essa aposta. Meu eu definitivamente não queria falar sobre isso-
“Aaah, Haruka, você não sabe? Essa criança aí é realmente famosa na internet. Você conhece aquele jogo que tem comercias na TV, certo? Aquele em que você atira em zumbis.”
“Ah, eu já ouvi falar. É um jogo online, não é... ? Se eu me lembro bem, teve um torneio disso há pouco tempo atrás....”
“É, isso mesmo, isso mesmo. Ela ficou em segundo lugar nacional nele.”
No breve momento em que eu tive um monólogo mental, Tateyama-sensei inacreditavelmente falou sobre o meu segredo.
“Gyaaaaaaaaaaaaahh!!! O-o-o-o-o- quê que você está falando pra ele?! N-n-não, isso não é verdade..!”
O jogo online de atirar em zumbis, “DEAD BULLET – 1989”, desde que passou a existir há um ano atrás, agora era o jogo de tiro em primeira pessoa mais famoso do Japão graças a grande resposta que teve pelos jogadores. E nesse jogo, eu havia me tornado uma jogadora constante, a qual havia entrado no top de maiores ranks depois de apenas quatro horas que o jogo havia sido aberto.
Apesar de eu ter sempre jogado com um estilo único desde que o jogo havia começado, e havia me tornado tão famosa a ponto de uma comunidade de fãs com milhares de membros ter sido criada, por causa do meu pequeno círculo de amizades, Tateyama-sensei era o único que sabia sobre isso.
--Quer dizer, pelo menos há um instante atrás.
Eu fui tão ingênua. Enquanto procurava por um amigo no mundo real com o qual eu pudesse partilhar do mesmo jogo, eu fui atraída por esse professor com o qual eu podia falar casualmente, mas tudo o que eu fiz foi um enorme erro.
Era preocupante que uma garota do ensino médio colocaria todas as outras formas de entretenimento de lado por causa de um jogo grotesco de massacre. Era isso o que era DEAD BULLET- 1989.
Sendo honesta, se eu soubesse que uma garota da minha classe fosse tão viciada, isso atingiria um nível no qual eu preferiria me manter afastada.
Se algum colega de classe chegasse a descobrir isso......
“Takane, isso é incrível!! Segundo lugar nacional? Isso é tão legal! Por quê você não disse nada até agora? Ei, é divertido?”
Completamente distante do conflito que estava acontecendo na minha cabeça, a reação de Haruka era muito mais de aceitação do que eu estava esperando, e era, na verdade, bastante positiva, como se ele quisesse saber mais.
Não, isso certamente era assim porque ele não entendia a verdade natureza do jogo. Uma vez que ele entendesse, ele com certeza diria algo como “Uwah LOL, mesmo você sendo uma garota, você gosta desse tipo de jogo sangrento e violento? Isso é assustador lol lol Fique longe de mim lol.”
E enquanto eu olhava de volta para os olhos inocentes de Haruka, Tateyama-sensei deu uma gargalhada e disse algo totalmente ridículo.
“Não é ótimo, Takane? Você estava procurando um amigo para jogar com você, não estava? Esse game realmente não combina comigo, então por quê você não convida o Haruka?”
“O quê? D-do que você está falando? Não é como se eu jogasse tanto assim....”
Não, isso era uma mentira; eu jogava sim. Apesar de que eu podia ir dormir cedo por causa do meu sono e cansaço, em vez disso eu iria passar todo o meu tempo jogando, desde as quatro horas da tarde, quando eu chegava em casa, até as quatro da manhã.
E Tateyama-sensei, que olhava para mim com um grande sorriso, sabia de tudo isso, é claro.
“Oh, mas eu achei que você gostava realmente disso.. Qual era mesmo o seu nome no jogo, hein? ‘Dançarina Iluminada’...’”
“Gyaaaaaaaaah! AAaaaaaah! Eu vou fazer isso!! Eu vou contar pro diretor!!! Sobre tudo!! Entendeu?!”
“Aaah?? Qualquer coisa menos isso! Tudo bem, tá certo! Me desculpe!”
Da perspectiva de alguém de fora da situação, o jeito cujo eu e Tateyama-sensei estávamos berrando um com o outro e sacudindo nossas mesas no processo provavelmente seria bastante cômico.
Entretanto, da perspectiva dos envolvidos, era uma batalha de vida ou morte.
E enquanto nós continuamos a nos olhar durante vários segundos, justo quando Haruka começou a murmurar, “S-se acalmem....”, o sinal tocou, como se estivesse colocando um fim nesse impasse.
“...Aah. D-de todo modo, estou certo de que não há objeções para que nós dois fiquemos de boca fechada.”
“É, isso parece aceitável....Você entende, certo? Se você deixar qualquer coisa escapar....”
“Você é quem deveria saber disso. Se você contar ao diretor – você sabe o que vai acontecer, não sabe... ?”
“....Eu entendo. Eu vou manter esse incidente para mim mesma.... Entretanto, se isso for mais além, eu não vou permitir...”
Com uma barganha que não parecia em nada com uma conversa entre um professor e uma aluna, quase dizendo, “Por hoje, vamos deixar desse jeito!”, a primeira hora de aula havia acabado.
“Agora....Bem, eu tenho responsabilidades também, então eu acho que vou tentar testar algumas coisas.....Vamos nós encontrar aqui de novo na próxima hora. Vão tirar uma pausa para ir ao banheiro ou algo do tipo.”
Tateyama-sensei disso isso e, com o sua lista de presença nas mãos, ele deixou a sala de aula enquanto coçava sua cabeça. No breve momento em que a porta se abriu, nós conseguimos ouvir os passos dos outros alunos e as suas animadas vozes enquanto eles falavam.
“Aaah.....Eu me pergunto se isso vai dar certo....”
Exausta, eu deixei a minha cabeça cair sobre à mesa, e quando eu o fiz, meus olhos encontraram os de Haruka, que estava sentado ao meu lado.
“...Honestamente, eu meio que falei aquilo sem pensar, mas graças a Takane, eu acho que vai ser realmente divertido...! Tenho certeza de que vai dar certo! Eu vou dar o meu melhor também!”
Quando eu olhei para o Haruka, o qual estava sorrindo e fazendo uma pequena, mas notável, pose confiante, eu senti as minhas bochechas ficarem mais quentes por algum motivo... Provavelmente porque eu estava envergonhada sobre o negócio do jogo online ter sido revelado.
-- Eu me peguei sorrindo um pouco também.
Eu percebi que, de algum modo, eu, também, havia me tornado “o tipo de garota que trabalha duro pelo festival cultural”. Certamente, esse sorriso era apenas um sorriso forçado.
“...Surpreendentemente, isso não é tão chato.”
Murmurando isso, eu comecei a fantasiar agradáveis e divertidos planos para a preparação do Festival Cultural.
“O quê?! Eu?! Quanto trabalha você acha que dá pra fazer um Jo-
“Diretor...”
“Vamos dar o nosso melhor e fazer algo realmente bom!”
Com o melhor sorriso vencedor que eu já vira, Tateyama-sensei levantou seu polegar em afirmativo de novo.
Esse feitiço “diretor” era incrivelmente útil.
Não havia como negar que a minha futura vida escolar seria graças a ele.
“Só tem um problema. O que você quis dizer com ‘apenas um prêmio’? Obviamente nós não sabemos quantas pessoas vão ganhar o jogo... Nós vamos fazer um tão difícil que ninguém vai ser capaz de ganhar? Isso não iria espantar as pessoas?”
“Não se preocupe com isso. Sobre o formato do jogo, faça um sistema de ‘pontos’ em vez de um de ‘zerar’. Além disso, faça para dois jogadores e não para um.”
“Eu posso fazer isso, mas.... Espera aí, o que isso quer dizer?”
“É isso aí! Eu serei a oponente e competirei com os desafiantes para ver quem consegue mais pontos. Se uma garota como eu for a oponente, toda aquela conversa sobre dificuldade e tudo mais vai desaparecer, certo?”
Nessa mudança de eventos, a expressão pálida de Tateyama-sensei passou para uma de derrota. Era a mesma cara que eu tinha feito mais cedo. Bem-feito.
“Takane é quem vai jogar? Mas se você perder apenas uma vez, nós não teremos nenhum prêmio.”
“Não vai ter um ‘depois’. Porque eu não vou perder! Eu estarei definitivamente bem quando perder justamente no final do festival, e eu vou me ajustar corretamente para quando isso tiver de acontecer.”
Ouvindo isso, Haruka ficou incrivelmente preocupado. Bem, ele tinha todo o direito de ficar.
Nós não sabíamos o que poderia acontecer acerca do jogo, e existia uma pequena chance de eu realmente perder.
Se isso acontecesse mesmo, e o nosso único prêmio, o “raro (caro) espécime de peixe” fosse perdido, isso significaria o fim do evento ali e agora; era uma aposta e tanto.
Porém, eu tinha uma “habilidade especial” que eu não havia lhe contado.
.....Bem, para ser mais exata, foi porque eu não queria falar disso, mas por causa disso, eu estava confiante sobre essa aposta. Meu eu definitivamente não queria falar sobre isso-
“Aaah, Haruka, você não sabe? Essa criança aí é realmente famosa na internet. Você conhece aquele jogo que tem comercias na TV, certo? Aquele em que você atira em zumbis.”
“Ah, eu já ouvi falar. É um jogo online, não é... ? Se eu me lembro bem, teve um torneio disso há pouco tempo atrás....”
“É, isso mesmo, isso mesmo. Ela ficou em segundo lugar nacional nele.”
No breve momento em que eu tive um monólogo mental, Tateyama-sensei inacreditavelmente falou sobre o meu segredo.
“Gyaaaaaaaaaaaaahh!!! O-o-o-o-o- quê que você está falando pra ele?! N-n-não, isso não é verdade..!”
O jogo online de atirar em zumbis, “DEAD BULLET – 1989”, desde que passou a existir há um ano atrás, agora era o jogo de tiro em primeira pessoa mais famoso do Japão graças a grande resposta que teve pelos jogadores. E nesse jogo, eu havia me tornado uma jogadora constante, a qual havia entrado no top de maiores ranks depois de apenas quatro horas que o jogo havia sido aberto.
Apesar de eu ter sempre jogado com um estilo único desde que o jogo havia começado, e havia me tornado tão famosa a ponto de uma comunidade de fãs com milhares de membros ter sido criada, por causa do meu pequeno círculo de amizades, Tateyama-sensei era o único que sabia sobre isso.
--Quer dizer, pelo menos há um instante atrás.
Eu fui tão ingênua. Enquanto procurava por um amigo no mundo real com o qual eu pudesse partilhar do mesmo jogo, eu fui atraída por esse professor com o qual eu podia falar casualmente, mas tudo o que eu fiz foi um enorme erro.
Era preocupante que uma garota do ensino médio colocaria todas as outras formas de entretenimento de lado por causa de um jogo grotesco de massacre. Era isso o que era DEAD BULLET- 1989.
Sendo honesta, se eu soubesse que uma garota da minha classe fosse tão viciada, isso atingiria um nível no qual eu preferiria me manter afastada.
Se algum colega de classe chegasse a descobrir isso......
“Takane, isso é incrível!! Segundo lugar nacional? Isso é tão legal! Por quê você não disse nada até agora? Ei, é divertido?”
Completamente distante do conflito que estava acontecendo na minha cabeça, a reação de Haruka era muito mais de aceitação do que eu estava esperando, e era, na verdade, bastante positiva, como se ele quisesse saber mais.
Não, isso certamente era assim porque ele não entendia a verdade natureza do jogo. Uma vez que ele entendesse, ele com certeza diria algo como “Uwah LOL, mesmo você sendo uma garota, você gosta desse tipo de jogo sangrento e violento? Isso é assustador lol lol Fique longe de mim lol.”
E enquanto eu olhava de volta para os olhos inocentes de Haruka, Tateyama-sensei deu uma gargalhada e disse algo totalmente ridículo.
“Não é ótimo, Takane? Você estava procurando um amigo para jogar com você, não estava? Esse game realmente não combina comigo, então por quê você não convida o Haruka?”
“O quê? D-do que você está falando? Não é como se eu jogasse tanto assim....”
Não, isso era uma mentira; eu jogava sim. Apesar de que eu podia ir dormir cedo por causa do meu sono e cansaço, em vez disso eu iria passar todo o meu tempo jogando, desde as quatro horas da tarde, quando eu chegava em casa, até as quatro da manhã.
E Tateyama-sensei, que olhava para mim com um grande sorriso, sabia de tudo isso, é claro.
“Oh, mas eu achei que você gostava realmente disso.. Qual era mesmo o seu nome no jogo, hein? ‘Dançarina Iluminada’...’”
“Gyaaaaaaaaah! AAaaaaaah! Eu vou fazer isso!! Eu vou contar pro diretor!!! Sobre tudo!! Entendeu?!”
“Aaah?? Qualquer coisa menos isso! Tudo bem, tá certo! Me desculpe!”
Da perspectiva de alguém de fora da situação, o jeito cujo eu e Tateyama-sensei estávamos berrando um com o outro e sacudindo nossas mesas no processo provavelmente seria bastante cômico.
Entretanto, da perspectiva dos envolvidos, era uma batalha de vida ou morte.
E enquanto nós continuamos a nos olhar durante vários segundos, justo quando Haruka começou a murmurar, “S-se acalmem....”, o sinal tocou, como se estivesse colocando um fim nesse impasse.
“...Aah. D-de todo modo, estou certo de que não há objeções para que nós dois fiquemos de boca fechada.”
“É, isso parece aceitável....Você entende, certo? Se você deixar qualquer coisa escapar....”
“Você é quem deveria saber disso. Se você contar ao diretor – você sabe o que vai acontecer, não sabe... ?”
“....Eu entendo. Eu vou manter esse incidente para mim mesma.... Entretanto, se isso for mais além, eu não vou permitir...”
Com uma barganha que não parecia em nada com uma conversa entre um professor e uma aluna, quase dizendo, “Por hoje, vamos deixar desse jeito!”, a primeira hora de aula havia acabado.
“Agora....Bem, eu tenho responsabilidades também, então eu acho que vou tentar testar algumas coisas.....Vamos nós encontrar aqui de novo na próxima hora. Vão tirar uma pausa para ir ao banheiro ou algo do tipo.”
Tateyama-sensei disso isso e, com o sua lista de presença nas mãos, ele deixou a sala de aula enquanto coçava sua cabeça. No breve momento em que a porta se abriu, nós conseguimos ouvir os passos dos outros alunos e as suas animadas vozes enquanto eles falavam.
“Aaah.....Eu me pergunto se isso vai dar certo....”
Exausta, eu deixei a minha cabeça cair sobre à mesa, e quando eu o fiz, meus olhos encontraram os de Haruka, que estava sentado ao meu lado.
“...Honestamente, eu meio que falei aquilo sem pensar, mas graças a Takane, eu acho que vai ser realmente divertido...! Tenho certeza de que vai dar certo! Eu vou dar o meu melhor também!”
Quando eu olhei para o Haruka, o qual estava sorrindo e fazendo uma pequena, mas notável, pose confiante, eu senti as minhas bochechas ficarem mais quentes por algum motivo... Provavelmente porque eu estava envergonhada sobre o negócio do jogo online ter sido revelado.
-- Eu me peguei sorrindo um pouco também.
Eu percebi que, de algum modo, eu, também, havia me tornado “o tipo de garota que trabalha duro pelo festival cultural”. Certamente, esse sorriso era apenas um sorriso forçado.
“...Surpreendentemente, isso não é tão chato.”
Murmurando isso, eu comecei a fantasiar agradáveis e divertidos planos para a preparação do Festival Cultural.
Postado por Unknown às 17:38 //
0 Comentários
Postar um comentário